In Good Condition Là Gì?

“In good condition” là một cụm từ tiếng Anh thường gặp, đặc biệt khi bạn mua bán đồ cũ, thuê nhà, hay thậm chí là kiểm tra sức khỏe. Vậy chính xác “in good condition” là gì và nó được sử dụng như thế nào trong tiếng Việt? Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết mọi thắc mắc của bạn về cụm từ này.

Tìm Hiểu Về “In Good Condition”

“In good condition” có nghĩa là “trong tình trạng tốt”, “ở điều kiện tốt”, hoặc “còn tốt”. Nó dùng để miêu tả một vật, một địa điểm, hoặc thậm chí là sức khỏe của một người đang ở trong trạng thái hoạt động tốt, không bị hư hỏng nặng, và vẫn có thể sử dụng được.

“In Good Condition” trong Các Ngữ Cảnh Khác Nhau

Khi Mua Bán Đồ Cũ

Khi bạn mua một chiếc xe máy cũ được rao bán “in good condition”, điều này có nghĩa là chiếc xe vẫn hoạt động tốt, không có hư hỏng lớn về động cơ, khung sườn, và các bộ phận quan trọng khác. Tuy nhiên, nó có thể có một vài vết xước nhỏ hoặc hao mòn do thời gian sử dụng.

Khi Thuê Nhà

Nếu bạn thấy một căn hộ cho thuê được quảng cáo là “in good condition”, điều này ngụ ý rằng căn hộ được bảo trì tốt, không có vấn đề về hệ thống điện nước, tường trần sạch sẽ, và các thiết bị cơ bản hoạt động bình thường.

Khi Kiểm Tra Sức Khỏe

Bác sĩ có thể nói bạn “in good condition” sau khi kiểm tra sức khỏe. Điều này có nghĩa là sức khỏe tổng thể của bạn tốt, không có bệnh tật nghiêm trọng nào.

Phân Biệt “In Good Condition” với Các Cụm Từ Tương Tự

“In good condition” khác với “brand new” (mới hoàn toàn) hay “excellent condition” (tình trạng xuất sắc). “Brand new” chỉ những vật hoàn toàn mới, chưa qua sử dụng. “Excellent condition” chỉ những vật gần như mới, rất ít dấu hiệu sử dụng. “In good condition” nằm ở giữa hai trạng thái này, tức là vật đã qua sử dụng nhưng vẫn còn tốt và hoạt động bình thường.

“In good condition” – Tình trạng tốt là như thế nào?

“In good condition” có nghĩa là vật phẩm hoạt động tốt và không có hư hỏng lớn. Ví dụ, một chiếc điện thoại “in good condition” có thể có một vài vết xước nhỏ nhưng vẫn hoạt động hoàn hảo.

Làm thế nào để biết một sản phẩm “in good condition”?

Kiểm tra kỹ sản phẩm trước khi mua, tìm hiểu lịch sử sử dụng (nếu có), và yêu cầu người bán cung cấp thêm thông tin về tình trạng của sản phẩm.

“In good working condition” có nghĩa là gì?

“In good working condition” nhấn mạnh vào khả năng hoạt động tốt của vật phẩm. Nó có nghĩa là sản phẩm hoạt động đúng như chức năng của nó, mặc dù có thể có một số khuyết điểm về mặt thẩm mỹ.

Ông Nguyễn Văn A, chuyên gia thẩm định đồ cổ, cho biết: “Việc xác định một món đồ “in good condition” phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm cả tuổi đời và loại vật liệu. Đối với đồ cổ, “in good condition” có thể chấp nhận được một số mức độ hao mòn nhất định.”

Bà Trần Thị B, chuyên viên bất động sản, chia sẻ: “Khi tìm thuê nhà, “in good condition” thường có nghĩa là căn nhà sạch sẽ, an toàn, và các thiết bị đều hoạt động tốt. Tuy nhiên, người thuê nên kiểm tra kỹ trước khi ký hợp đồng.”

Kết luận

Hiểu rõ ý nghĩa của “in good condition” sẽ giúp bạn đưa ra quyết định đúng đắn khi mua bán đồ cũ, thuê nhà, hoặc đánh giá tình trạng của một vật dụng. “In good condition” đảm bảo rằng sản phẩm vẫn còn giá trị sử dụng mặc dù đã qua sử dụng.

FAQ

“In good condition” có nghĩa là mới không?
- Không, “in good condition” nghĩa là đã qua sử dụng nhưng vẫn còn tốt.
Làm thế nào để biết một món đồ “in good condition”?
- Kiểm tra kỹ sản phẩm và hỏi người bán.
“In good condition” khác gì với “excellent condition”?
- “Excellent condition” gần như mới, còn “in good condition” có thể có một vài khuyết điểm nhỏ.
“In good working condition” có ý nghĩa gì?
- Nhấn mạnh vào khả năng hoạt động tốt của vật phẩm.
Tôi nên làm gì nếu mua phải sản phẩm không “in good condition”?
- Liên hệ với người bán để thương lượng hoặc đổi trả.
“Mint condition” có nghĩa là gì?
- “Mint condition” nghĩa là tình trạng hoàn hảo, như mới.
“Fair condition” có nghĩa là gì?
- “Fair condition” nghĩa là tình trạng trung bình, có thể có nhiều khuyết điểm.

Các tình huống thường gặp câu hỏi “in good condition là gì”:

Khi mua hàng online.
Khi xem quảng cáo bất động sản.
Khi kiểm tra sức khỏe.
Khi đánh giá tình trạng của một vật dụng.

Gợi ý các câu hỏi khác, bài viết khác có trong web:

“Brand new” là gì?
“Refurbished” là gì?
“As is” là gì?

Khi cần hỗ trợ hãy liên hệ:

Email: [email protected]

Địa chỉ: 505 Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam, USA.

Chúng tôi có đội ngũ chăm sóc khách hàng 24/7.