Hang in the Balance là gì?

“Hang in the balance” – một cụm từ nghe có vẻ lạ tai nhưng lại mang ý nghĩa sâu sắc trong tiếng Anh. Trong 50 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ cùng khám phá cụm từ “Hang In The Balance Là Gì” và cách sử dụng nó sao cho chính xác và hiệu quả.

Khám phá Ý nghĩa của “Hang in the Balance”

“Hang in the balance” có nghĩa là trong tình trạng không chắc chắn, bấp bênh, khi kết quả của một việc gì đó chưa rõ ràng và có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Nó diễn tả một tình huống căng thẳng, đầy kịch tính, nơi mà mọi thứ đều có thể xảy ra. Hình dung như một vật treo lơ lửng trên sợi dây, chỉ cần một tác động nhỏ cũng có thể khiến nó rơi xuống.

“Hang in the Balance”: Sử dụng trong ngữ cảnh nào?

Cụm từ “hang in the balance” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng và mang tính chất nghiêm túc, chẳng hạn như trong các bản tin, bài báo, hoặc các cuộc thảo luận về chính trị, kinh tế. Ví dụ:

The future of the company hangs in the balance as the board decides on the merger. (Tương lai của công ty đang bấp bênh khi hội đồng quản trị quyết định về việc sáp nhập.)
The patient’s life hung in the balance for days. (Sinh mạng của bệnh nhân ở trong tình trạng nguy kịch trong nhiều ngày.)

Các từ và cụm từ đồng nghĩa với “Hang in the Balance”

Để làm phong phú thêm vốn từ vựng của bạn, hãy cùng tìm hiểu một số từ và cụm từ đồng nghĩa với “hang in the balance”:

Uncertain: Không chắc chắn
Precarious: Bấp bênh, nguy hiểm
In doubt: Nghi ngờ, không chắc chắn
At stake: Bị đe dọa
On the line: Nguy hiểm
In jeopardy: Nguy cơ, hiểm họa

Phân biệt “Hang in the Balance” với các cụm từ tương tự

Mặc dù có nhiều cụm từ đồng nghĩa, “hang in the balance” mang một sắc thái riêng, nhấn mạnh sự mong manh, dễ bị ảnh hưởng của tình huống. On balance volume là gì có liên quan đến cân bằng khối lượng giao dịch, một khái niệm khác hoàn toàn.

Ví dụ minh họa về “Hang in the Balance”

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng “hang in the balance”, hãy cùng xem một số ví dụ trong đời sống:

Một trận bóng đá đang diễn ra với tỉ số hòa ở phút cuối cùng. Chiến thắng của cả hai đội đều hang in the balance.
Một doanh nghiệp nhỏ đang gặp khó khăn về tài chính. Sự tồn tại của doanh nghiệp hangs in the balance.

“Giống như một chiếc lá vàng rơi xuống vào mùa thu, số phận của dự án này đang hang in the balance,” ông Nguyễn Văn A, một chuyên gia kinh tế, nhận định.

“Hang in the Balance”: Một cụm từ mạnh mẽ

“Hang in the balance” không chỉ đơn thuần là một cụm từ diễn tả sự không chắc chắn. Nó còn mang một sức nặng cảm xúc, gợi lên sự lo lắng, hồi hộp, và mong chờ. Việc sử dụng “hang in the balance” sẽ làm cho câu văn của bạn trở nên sinh động và giàu hình ảnh hơn. Trade balance là gì liên quan đến cán cân thương mại, một khái niệm khác biệt.

Kết luận: Nắm vững “Hang in the Balance”

Hiểu rõ “hang in the balance là gì” và cách sử dụng nó sẽ giúp bạn diễn đạt ý tưởng một cách chính xác và hiệu quả hơn. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về cụm từ quan trọng này. Load balancer là gì cũng là một chủ đề thú vị để tìm hiểu thêm.

FAQ

Khi nào nên sử dụng “hang in the balance”?
Có từ nào khác thay thế cho “hang in the balance” không?
“Hang in the balance” có thể dùng trong văn nói không?
Làm thế nào để sử dụng “hang in the balance” một cách tự nhiên?
“Hang in the balance” có phải là một thành ngữ không?
Sự khác biệt giữa “hang in the balance” và “in doubt” là gì?
Có nguồn gốc nào đằng sau cụm từ “hang in the balance” không?

Mô tả các tình huống thường gặp câu hỏi.

Người dùng thường tìm kiếm cụm từ “hang in the balance là gì” khi họ gặp phải cụm từ này trong các văn bản tiếng Anh và muốn hiểu rõ nghĩa của nó. Họ cũng có thể muốn tìm kiếm các từ đồng nghĩa hoặc các cách diễn đạt khác tương tự.

Gợi ý các câu hỏi khác, bài viết khác có trong web.

Bạn có thể tham khảo các bài viết khác trên HOT Swin như: bệnh rối loạn tiền đình tiếng anh là gì, vertical integration là gì.

Khi cần hỗ trợ hãy liên hệ

Email: [email protected]

Địa chỉ: 505 Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam, USA.

Chúng tôi có đội ngũ chăm sóc khách hàng 24/7.