Bản Lề Tiếng Anh Là Gì?

Bản Lề Tiếng Anh Là Gì? Câu hỏi tưởng chừng đơn giản nhưng lại có nhiều đáp án thú vị và đa dạng hơn bạn nghĩ. Trong vòng 50 từ tiếp theo, chúng ta sẽ cùng khám phá thế giới từ vựng xoay quanh “bản lề” trong tiếng Anh.

Khám Phá Từ Vựng “Bản Lề” Trong Tiếng Anh

“Bản lề” trong tiếng Anh thường được dịch là “hinge”. Từ này dùng để chỉ vật dụng kim loại giúp cửa, tủ, hoặc các vật tương tự có thể xoay mở và đóng. Tuy nhiên, “hinge” không chỉ dừng lại ở nghĩa đen. Nó còn mang ý nghĩa bóng, chỉ yếu tố cốt lõi, điểm mấu chốt quyết định thành bại của một sự việc. Ví dụ, “The success of the project hinges on securing funding” (Thành công của dự án phụ thuộc vào việc đảm bảo kinh phí). lắc chân tiếng anh là gì

Các Từ Đồng Nghĩa và Liên Quan Đến “Hinge”

Bên cạnh “hinge”, còn có nhiều từ và cụm từ khác trong tiếng Anh diễn tả ý nghĩa tương tự, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Ví dụ, “pivot” (trục quay), thường dùng trong lĩnh vực kinh doanh, chỉ sự thay đổi chiến lược cốt lõi. “Joint” (khớp nối), dùng để chỉ điểm nối giữa hai vật, có thể là khớp xương trong cơ thể hoặc khớp nối của các bộ phận máy móc. ngày cấp tiếng anh là gì

Hinge: Bản lề (nghĩa đen và nghĩa bóng)
Pivot: Trục quay, điểm xoay chuyển
Joint: Khớp nối
Turn on: Phụ thuộc vào
Depend on: Dựa vào

Bản lề cửa tiếng Anh là gì?

Cụ thể hơn, nếu bạn muốn nói về “bản lề cửa” trong tiếng Anh, bạn có thể dùng cụm từ “door hinge”. Đây là cách diễn đạt phổ biến và dễ hiểu nhất. giải toán tiếng anh là gì

Các Tình Huống Sử Dụng “Hinge”

“Hinge” được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, từ đời sống hàng ngày đến các lĩnh vực chuyên môn.

Trong đời sống: Mô tả bản lề cửa, tủ, hộp, v.v. Ví dụ: “The door hinge is rusty.” (Bản lề cửa bị gỉ.)
Trong kinh doanh: Chỉ yếu tố quyết định thành bại. Ví dụ: “The company’s future hinges on this new product.” (Tương lai của công ty phụ thuộc vào sản phẩm mới này.)
Trong kỹ thuật: Mô tả khớp nối, trục quay của máy móc.
Nghĩa bóng: Diễn tả sự phụ thuộc, yếu tố quyết định. Ví dụ: “Everything hinges on her decision.” (Mọi thứ phụ thuộc vào quyết định của cô ấy.) nhân viên bán hàng tiếng trung là gì

Ông John Smith, một chuyên gia ngôn ngữ học, chia sẻ: “Việc hiểu rõ ngữ cảnh là chìa khóa để sử dụng ‘hinge’ một cách chính xác và hiệu quả.”

Bà Mary Johnson, một kỹ sư cơ khí, bổ sung: “Trong lĩnh vực kỹ thuật, ‘hinge’ thường được dùng để chỉ các khớp nối quan trọng, đảm bảo sự vận hành trơn tru của máy móc.” hình vuông trong tiếng anh gọi là gì

Kết Luận

Tóm lại, “bản lề tiếng Anh là gì?” Câu trả lời không chỉ đơn giản là “hinge” mà còn bao gồm nhiều từ vựng và cách diễn đạt phong phú khác. Việc lựa chọn từ ngữ phù hợp phụ thuộc vào ngữ cảnh và mục đích sử dụng.

FAQ

Từ “hinge” có thể dùng làm động từ không? Có, “hinge” có thể dùng làm động từ, mang nghĩa “xoay quanh”, “phụ thuộc vào”.
Sự khác biệt giữa “hinge” và “pivot” là gì? “Hinge” thường chỉ vật dụng kim loại, còn “pivot” mang tính trừu tượng hơn, chỉ sự thay đổi chiến lược, hướng đi.
Làm thế nào để sử dụng “hinge” đúng cách? Cần hiểu rõ ngữ cảnh và ý nghĩa của từ để sử dụng “hinge” một cách chính xác.
Có từ nào khác có thể thay thế cho “hinge” không? Có, tùy ngữ cảnh, bạn có thể sử dụng “pivot”, “joint”, “depend on”, “turn on”.
“Door hinge” và “hinge” có gì khác nhau? “Door hinge” chỉ cụ thể bản lề cửa, còn “hinge” có nghĩa rộng hơn.
Ngoài nghĩa đen, “hinge” còn có nghĩa bóng nào khác? “Hinge” còn mang nghĩa bóng chỉ yếu tố cốt lõi, điểm mấu chốt.
Làm thế nào để phân biệt giữa “hinge” và “joint”? “Hinge” cho phép xoay, trong khi “joint” chỉ là điểm nối.

Các câu hỏi khác bạn có thể quan tâm:

Bản lề trong tiếng Pháp là gì?
Các loại bản lề phổ biến hiện nay?
Cấu tạo của một bản lề như thế nào?

Khi cần hỗ trợ hãy liên hệ Email: [email protected], địa chỉ: 505 Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam, USA. Chúng tôi có đội ngũ chăm sóc khách hàng 24/7.