Cận Date Tiếng Anh Là Gì? Đây là câu hỏi thường gặp khi chúng ta muốn diễn đạt về hạn sử dụng của sản phẩm. Trong 50 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá những cách diễn đạt “cận date” chính xác và tự nhiên nhất trong tiếng Anh.
Các Cách Diễn Tạt “Cận Date” trong Tiếng Anh
Có nhiều cách để diễn đạt “cận date” trong tiếng Anh, tùy thuộc vào ngữ cảnh và mức độ gần hết hạn của sản phẩm. Dưới đây là một số cụm từ phổ biến:
- Expiration date: Đây là cách diễn đạt chính thức và phổ biến nhất, dùng để chỉ ngày hết hạn được in trên bao bì sản phẩm. Ví dụ: “The expiration date of this milk is next week.” (Hạn sử dụng của sữa này là tuần sau.)
- Best before date: Cụm từ này thường được dùng cho các sản phẩm thực phẩm, chỉ ngày sản phẩm còn giữ được chất lượng tốt nhất. Sau ngày này, sản phẩm vẫn có thể sử dụng được nhưng chất lượng có thể giảm. Ví dụ: “The best before date is printed on the bottom of the can.” (Ngày tốt nhất trước được in ở dưới đáy lon.)
- Sell-by date: Đây là ngày cuối cùng sản phẩm được phép bày bán trên kệ hàng. Sau ngày này, sản phẩm cần được gỡ bỏ khỏi kệ, mặc dù vẫn có thể sử dụng được trong một thời gian ngắn. Ví dụ: The sell-by date on this yogurt is tomorrow. (Ngày bán của sữa chua này là ngày mai.)
- Use-by date: Cụm từ này chỉ ngày cuối cùng sản phẩm được khuyến nghị sử dụng để đảm bảo chất lượng và an toàn. Sau ngày này, không nên sử dụng sản phẩm nữa. Ví dụ: “Check the use-by date before consuming the product.” (Kiểm tra ngày sử dụng trước khi tiêu thụ sản phẩm.)
- Near expiration/Close to expiration: Đây là cách diễn đạt chung chung, chỉ sản phẩm sắp hết hạn. Ví dụ: “These items are near expiration and are being offered at a discounted price.” (Những mặt hàng này sắp hết hạn và đang được giảm giá.)
- Going off/About to expire: Cách diễn đạt này mang tính chất thông tục hơn, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày. Ví dụ: “The milk is going off, we should use it up quickly.” (Sữa sắp hỏng rồi, chúng ta nên dùng nhanh lên.)
Cận Date Tiếng Anh Là Gì trong Các Ngữ Cảnh Khác Nhau?
Việc lựa chọn cụm từ phù hợp phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể. Đơn xin nghỉ phép tiếng anh là gì? Trong môi trường làm việc, việc hiểu rõ các thuật ngữ này cũng rất quan trọng. Chẳng hạn, trong ngành thực phẩm, việc sử dụng chính xác các thuật ngữ như “sell-by date” hay “use-by date” là rất quan trọng để đảm bảo an toàn thực phẩm.
Cận Date với Thực Phẩm
Khi nói về thực phẩm, bạn có thể sử dụng “expiration date,” “best before date,” “use-by date,” hoặc các cụm từ thông tục như “going off” hay “about to expire.”
Cận Date với Thuốc
Với thuốc, “expiration date” là cụm từ được sử dụng phổ biến nhất.
Cận Date với Mỹ Phẩm
Đối với mỹ phẩm, thường sử dụng “expiration date” hoặc “Period After Opening (PAO)” (thời gian sử dụng sau khi mở nắp).
Những Câu Hỏi Thường Gặp về Cận Date
- Expiration date và best before date khác nhau như thế nào? Expiration date là ngày hết hạn sử dụng, trong khi best before date là ngày sản phẩm còn giữ được chất lượng tốt nhất.
- Sau expiration date có thể sử dụng sản phẩm được không? Tùy thuộc vào loại sản phẩm. Với một số sản phẩm, việc sử dụng sau expiration date có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe.
Chuyên gia Nguyễn Văn A, chuyên gia về an toàn thực phẩm, cho biết: “Việc hiểu rõ ý nghĩa của các cụm từ liên quan đến hạn sử dụng là rất quan trọng để đảm bảo an toàn cho người tiêu dùng.”
Kết luận
Hiểu rõ “cận date tiếng Anh là gì” giúp chúng ta giao tiếp hiệu quả hơn trong cuộc sống hàng ngày và trong công việc. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về cách diễn đạt “cận date” trong tiếng Anh. Đề nghị thanh toán tiếng anh là gì? Hãy cùng tìm hiểu thêm những kiến thức bổ ích khác trên HOT Swin. What about nghĩa là gì? Hãy cùng khám phá nhé!
Khi cần hỗ trợ hãy liên hệ Email: [email protected], địa chỉ: 505 Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam, USA. Chúng tôi có đội ngũ chăm sóc khách hàng 24/7.